Many of those torqeedo's can be disassembled to some degree.
If you really want to make sure it'll fit in that aft hatch, just grab an old cardboard box, glue, and a box cutter and make up a quick rough scale model. You can see if the model fits. Shouldn't take more than a couple of minutes to get a pretty good idea.